-
1 προτρέχω
Aπροὔδρᾰμον Antipho 3.2.8
, X.An.1.5.2:— run forward or forth, Il.cc.;ἀπὸ τοῦ δένδρου δύο βήματα X.An.4.7.10
; [ἕλμινθες] τῷ στομάχῳ προτρέχουσαι Herod.Med.
ap. Aët.9.37.II run in advance of, outrun,στάδια πέντε τῶν ὁπλιτῶν X.An.5.2.4
;πολλοῖς ἡ γλῶττα προτρέχει τῆς διανοίας Isoc.1.41
;π. τὰ κοπριζόμενα τῶν ἀκόπρων Thphr.HP8.7.7
.III ἡ προτρέχουσα εἰκασία the foregoing simile, Heraclit.All.5.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > προτρέχω
См. также в других словарях:
Πολλοῖς ἡ γλῶττα προτρέχει τῆς διανοίας. — См. Язык наперед ума рыщет … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
язык наперед ума рыщет — Ср. Помолчи, помолчи об этом, торопливо отозвалась бабушка: помни правило: язык мой враг мой, прежде ума моего родился. Гончаров. Обрыв. 2, 2. Ср. Πολλοις η γλωττα προτρέχει της διανοίας. У многих язык бежит впереди мышления. Isocrat. 1, 41. См.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Язык наперед ума рыщет — Языкъ напередъ ума рыщетъ. Ср. Помолчи, помолчи объ этомъ, торопливо отозвалась бабушка: помни правило: языкъ мой врагъ мой прежде ума моего родился. Гончаровъ. Обрывъ. 2, 2. Ср. Πολλοῖς ἡ γλῶττα προτρέχει τῆς διανοίας. Пер. У многихъ языкъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
προτρέχω — ΝΜΑ [τρέχω] 1. τρέχω μπροστά από κάποιον άλλο 2. τρέχω πριν από κάποιον άλλο, τόν ξεπερνώ στο τρέξιμο («πολλοῑς ἡ γλῶττα προτρέχει τῆς διανοίας» σε πολλούς η γλώσσα τρέχει πιο μπροστά από το μυαλό τους, Ισοκρ.) νεοελλ. μτφ. βγάζω συμπεράσματα πιο … Dictionary of Greek
